Kiki
f0099556_820289.gif
今日も応援クリックを♪

仁奈さん、手に持っているものは何かなぁ?
f0099556_584877.jpg

先日パリに遊びにきた姉一家から、ちょっと早めのお誕生日プレゼントをもらいました。
それはこちら。
f0099556_511205.jpg

『モンチッチ』
本当はかわいい赤いセーターを着ていたのですが、
何度着せても仁奈が脱がせちゃうもんで、汗。


実はこのモンチッチ、フランスでも売られていて、『Kiki』という愛称で親しまれています。
モンチッチが日本で発売されたのが1974年。
そしてフランスに入ってきたのは、その4年後の1978年。
日本では一時発売中止になったものの、フランスでは78年の発売以来、
ず〜っと売られ続けて多くのフランス人に愛されているとか。

ちなみに、モンチッチのサイトによると、『モンチッチ』の名前の由来は
フランスにも関係することをご存知でしたか?サイトの説明を抜粋すると...

「モンチッチ」はフランス語の「モン」(”わたしの”という意味)と
「プチ」(”小さく可愛いもの”という意味)でわたしのカワイイもの。
またモンキーのモンとおしゃぶりをいつもチュウチュウと吸っているので「モンチッチ」という名前がつけられました。


なるほどね〜。
ただ、残念なことにフランスでは『モンチッチ』とは呼ばれていないのよね。
だってだって、フランス人には『Monchhichi;モンチッチ』とは発音できないものー。
「ch」は、「シャ」とか「カ」「キ」などの発音になり、
「チ」という発音はフランス語には存在しません。
というわけで、フランス発売時には、
前述の通り『Kiki;キキ』と改名されたのでありました。

実はこのキキ/モンチッチ、私が小さい頃一番お気に入りだった人形。
どこにいくにもいつも一緒。寝る時も一緒。
初めて飛行機に乗ってイギリスに行った時も一緒。
ボロボロになって、何度となく首や腕がほつれても、
母に縫いつけてもらって大事に大事にしていました。

さて、そのモンチッチ大好きDNAが仁奈にもあるかどうか???
f0099556_5293215.jpg

どうやら、あるみたいですね〜、笑。
気づくとモンチッチとお話をしていますヨ。

ねぇねぇ仁奈さん、Kanaboマミーにもモンチッチ貸してよ〜。
f0099556_5315676.jpg

イヤ〜ッ、って顔だよね?↑
ダメ...かいっ、泣。
親子二代でモンチッチ大好き♪

f0099556_820289.gif
フランスの風が届いたら応援クリックを♪
[PR]
by kanabo73 | 2009-05-26 20:03 | フランスの子供グッズ
<< ノン・フライドチキン Friday night Fe... >>


愉快なフィリピン人夫と2008年7月に生まれた娘と一緒にのんびりパリ暮らし。フランス生活・旅行情報満載!
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ブログ読者の皆様へ
コメントはお気軽にどうぞ!尚、このブログの文章及び写真の著作権はKanaboにあります。無断転用・転載はお断りします。いたずらコメント・トラックバックなどは、予告なく削除させていただきますのでご了承下さい。
パリ情報便利サイト
ライフログ
いまパリ何時?
カテゴリ
タグ
以前の記事
検索
お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
その他のブログ